| |
|

Until this century, traditional gardens in Japan were closed to the
public. Built by the ruling elite and by monasteries as places for peaceful
contemplation and worship, they provided refuge from the maddening strife
that marked much of Japan's history. In their origins, the gardens may
have represented a utopia of ancient Chinese gods in a mythology brought
to Japan in the 6th century. Later they came to represent a paradise
of Buddha. Zen Buddhism, much modified by indigenous ideas, has shaped
the character of Japanese gardens since the 15th century. In garden
design, the visible patterns in the Western sense of form, texture,
and color are less important than the invisible philosophical, religious
and symbolic elements.
Symbolism:
The key elements are water, stones, and plants. From ancient times,
the Japanese as an island people had an affinity for the sea. Water
is crucial in garden design, not as a substance but as a symbol of
the sea. In a chisen
style garden, a pond or lake occupies the most significant portion.
In the dry karesansui
gardens patterns raked in gravel or sand express the state of the sea.
The presence of water is not even required.
A sea without islands is unthinkable and in designing islands in the
garden, the Japanese developed various concepts. One of the earliest
was that of a sacred place remote from ordinary human society; in the
form of an island of immortal happiness, this was called horaisan.
Crane and tortoise islands are especially favorable because in Chinese
mythology the crane lives a thousand years and the tortoise ten thousand.
Such islands are inaccessible to human beings and no bridges are constructed
to them.
Groups of stones representing a rocky seashore may be arranged by the
edge of a pool. Among the most orthodox styles of stone arrangement
is sanzon.
It consists of three upright stones, the largest in the center representing
the Buddha, the others two Bodhisattvas.
Plants are closely interwoven with the physical and spiritual life of
the Japanese people. Pines are major structural elements in their gardens.
Being evergreen, pines express both long life and happiness. Japanese
red and black pines symbolize in
and yo,
the soft, tranquil female forces and the firm, active male forces in
the universe.
Aesthetics:
The complex aesthetic values of traditional Japanese gardens stem mainly
from Zen Buddhism. Among Zen concepts expressed in garden design are:
asymmetry and a preference for the imperfect and for odd numbers; naturalness
and an avoidance of the forced and artificial; hiding part of the whole
to achieve profundity with mystery; a quality of maturity and mellowness
that comes with age and time; tranquility, simplicity, and austerity.
The teahouse became a major element in Japanese gardens in the 16th
century, when the tea ceremony became another way of Zen. The path to
the teahouse was designed to be traversed slowly, giving participants
a mood of tranquil otherworldliness.
Koichi Kawana
|
|
|